| Kaamelott à l'étranger | |
|
+34Gourdog Corax Urumi Jacque Ouille Mélusine The Fool bulle D-Chan Hantange guibu senjy33 cjs Mangatome mottum sadgona de l'aigle nicois Nhoj nini Ar Bleiz Angeline de la forêt Naarogh bulle-de-tendresse bocal_à_anchois Darkaradoc kaamelotteuze Arlevin melina nounours des ardennes User Lapin Léna Rossifumi 46 Laessiel Rashômon Daminou 38 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Arlevin Roi
Nombre de messages : 1455 Age : 37 Localisation : Le Royaume Arlevien Date d'inscription : 20/08/2006
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Jeu Oct 18 2007, 22:57 | |
| Je viens d'avoir un ami qui est au Québec!
Il m'a dit que le Livre I est actuellement en diffusion là-bas!
Version française et tout! La diffusion se passe bien! | |
|
| |
cjs Guêpe trop gavée, quoi...
Nombre de messages : 3483 Age : 33 Localisation : Royaume de Logres / Picardie à mi-temps Date d'inscription : 19/05/2007
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Jeu Oct 18 2007, 22:57 | |
| Wahou, la classe! Merci Arlevin! | |
|
| |
Daminou Petit Prince
Nombre de messages : 3471 Date d'inscription : 02/09/2006
| |
| |
Darkaradoc Victime de la météo
Nombre de messages : 2280 Age : 34 Localisation : Carré Germinal de la Taverne Date d'inscription : 08/08/2006
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Ven Oct 26 2007, 21:02 | |
| Cette semaine, en cours d’Anglais, nous avons eu la visite d’un Californien. Il est fan des grandes séries US : Heroes, Lost, Desperate Housewives, Les Sopranos… Il commence à nous dire (dans sa langue, donc c’est approximatif ) qu’on est pas gâtés niveau fiction française hormis une petite série qu’il apprécie beaucoup : Kaamelott Ça fait vraiment plaisir d’avoir ce genre de points de vue sur la série | |
|
| |
cjs Guêpe trop gavée, quoi...
Nombre de messages : 3483 Age : 33 Localisation : Royaume de Logres / Picardie à mi-temps Date d'inscription : 19/05/2007
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Ven Oct 26 2007, 21:19 | |
| Wahou, la classe quand même! | |
|
| |
Daminou Petit Prince
Nombre de messages : 3471 Date d'inscription : 02/09/2006
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Ven Oct 26 2007, 21:37 | |
| C'est hyper classe ! Vive Kaamelott | |
|
| |
D-Chan P'tit Chat Choyé
Nombre de messages : 1794 Age : 53 Localisation : France Date d'inscription : 09/08/2006
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Ven Oct 26 2007, 22:11 | |
| Whaow, ça c'est vraiment géant, merci pour l'anecdote DK !!!
D-Chan | |
|
| |
bulle Deuxième petit déjeûner
Nombre de messages : 20 Age : 40 Localisation : Montréal Date d'inscription : 10/12/2007
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Lun Déc 10 2007, 08:20 | |
| Bonjour,
Je suis désolée de remonter un vieux sujet, mais vous allez voir, c'est pour une bonne raison!
Je viens du Québec, de Montréal plus précisement.
En mars dernier, un ami visionnait des video sur yo*****, quand il est tombé sur Kaamelott. Il nous a partagé sa découverte et nous sommes tous tombé en amour avec la série.
Depuis, nous avons mis la main sur les 4 premiers livres, par un ami qui a réussi a changé son lecteur dvd pour qu'il lise les dvd de zone 2.
Malheureusement pour nous, les dvd ne sont pas disponibles chez nous... Nous avons bient hate qu'ils le soient, mais apres avoir écrit à M6, je me suis fait dire que ce n'était pas dans les projets...
En attendant, nous avons 30 min d'épisodes par semaine sur le canal Historia. Il y a aussi eu beaucoup de publicité cet été à la radio.
Tranquillement, la folie Kaamelott s'installe chez nous! Je vous dirais que les 20-30 connaissent presque tous la série.
Aussi, j'ai vu des commentaires sur l'adaptation québécoise. Eh bien, ne soyez pas inquiets, il n'y en a pas eu. Et c'est justement ce qui fait le charme de cette série. C'est un tout, la série, l'histoire, les personnages et les expressions nous charment! Dans notre groupe d'amis, les "c'est pas faux" sont devenus courant!
Voilà, je voulais juste vous donner des nouvelles de votre merveilleuse série.
Nous aimerions maintenant beaucoup qu'Alexandre Astier vienne nous visiter! | |
|
| |
The Fool Reconnue plus grande bavarde du forum
Nombre de messages : 7236 Age : 1622 Localisation : Pays qui n'existe pas... Date d'inscription : 01/08/2006
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Lun Déc 10 2007, 12:16 | |
| Ah ben oui, c'est du zone 1 au Canada Il faut espérer que l'audience soit bonne. Ca favorisera peut être une édition en zone 1. Sinon, il reste le multizone. | |
|
| |
Daminou Petit Prince
Nombre de messages : 3471 Date d'inscription : 02/09/2006
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Lun Déc 10 2007, 17:58 | |
| C'est classe ! Pour AA au Canada, ça va pas être facile je pense ! | |
|
| |
cjs Guêpe trop gavée, quoi...
Nombre de messages : 3483 Age : 33 Localisation : Royaume de Logres / Picardie à mi-temps Date d'inscription : 19/05/2007
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Lun Déc 10 2007, 19:52 | |
| Ca fait plaisir de voir que Kaamelott marche même dans les pays où ce n'est que très peu diffusé, et que les gens peuvent quand même "tomber en amour" (désolée, j'aime bien cette expression!) | |
|
| |
User Glaçon Transgénique
Nombre de messages : 1642 Age : 169 Date d'inscription : 01/08/2006
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Lun Déc 10 2007, 19:54 | |
| Ouaip, c'est chouette, mais ça ne m'etonne pas, étant fan de groupes qui ne passent qu'en GB ou en Russie...
Sinon, AA au canada... why not, j'veux dire si un jour c'est diffusé, Naheulbeuk y est bien allé en tournée, et Naheulbeuk c'est quand même pas le même tintouin que K ! | |
|
| |
bulle Deuxième petit déjeûner
Nombre de messages : 20 Age : 40 Localisation : Montréal Date d'inscription : 10/12/2007
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Lun Déc 10 2007, 21:42 | |
| ohh, je ne connais pas ce Naheulbeuk... | |
|
| |
Mangatome Super Primes Résistant
Nombre de messages : 840 Age : 35 Localisation : Lyon ou Chambéry Date d'inscription : 20/08/2006
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Lun Déc 10 2007, 22:05 | |
| Mais Kaamelott c'est mieux, na ! | |
|
| |
cjs Guêpe trop gavée, quoi...
Nombre de messages : 3483 Age : 33 Localisation : Royaume de Logres / Picardie à mi-temps Date d'inscription : 19/05/2007
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Lun Déc 10 2007, 22:29 | |
| C'est assez proche quand même! | |
|
| |
Darkaradoc Victime de la météo
Nombre de messages : 2280 Age : 34 Localisation : Carré Germinal de la Taverne Date d'inscription : 08/08/2006
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Mer Mar 05 2008, 21:23 | |
| Dites, vous trouvez pas que les adaptations Espagnole et Italienne se font discretes ? Le projet serait il tombé à l'eau ? Si c'est le cas ... ... ... Et encore, je cache ma joie (vus comme AA avait l'air degouté par l'idée, ça m'etonnerait qu'à moitié que ça ai foiré) | |
|
| |
Daminou Petit Prince
Nombre de messages : 3471 Date d'inscription : 02/09/2006
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Mer Mar 05 2008, 21:26 | |
| C'est vrai qu'on en entend jamais parler ! J'ai fait des recherches, je ne trouve rien ... | |
|
| |
Angeline de la forêt Emmerde le Roi
Nombre de messages : 1427 Age : 36 Localisation : perdue dans les bouquins Date d'inscription : 22/09/2006
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Mer Avr 09 2008, 13:51 | |
| Kaamelott version espagole: c'est officiel!! Désolée. Il y a des articles à ce sujet sur le blog de Morandini et le site imédias. Les articles ajoutent que la chaîne Historia (Québec) va diffuser la série ainsi qu'une chaîne Polonaise (euh...si c'est simplement traduit en Polonais, je crains le pire mdr). Mais bon, si c'est le même bordel que pour la série Italienne, ils sont pas près de voir Kaamelott les Espagnols | |
|
| |
Mélusine Squatte la Baignoire
Nombre de messages : 107 Age : 40 Localisation : le Royaume des ch'tis! Date d'inscription : 03/04/2008
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Mer Avr 09 2008, 17:47 | |
| Bah qui sait, ça pourrait marcher chez eux... après tout, Un gars une fille, à l'origine, ça vient du Québec et ça a marché chez nous... | |
|
| |
Darkaradoc Victime de la météo
Nombre de messages : 2280 Age : 34 Localisation : Carré Germinal de la Taverne Date d'inscription : 08/08/2006
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Mer Avr 09 2008, 18:08 | |
| Je suis degouté... j'espere que ça arrivera pas à termes ! | |
|
| |
Daminou Petit Prince
Nombre de messages : 3471 Date d'inscription : 02/09/2006
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Mer Avr 09 2008, 18:47 | |
| Merci pour l'info. Mais, je croyais qu'en Espagne, l'adaptation avait déjà commencé | |
|
| |
Jacque Ouille Lanceur de cailloux
Nombre de messages : 62 Age : 1589 Localisation : Izeaux, Isère Date d'inscription : 26/04/2009
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Mar Avr 28 2009, 14:42 | |
| | |
|
| |
Urumi Inventeur du kilt
Nombre de messages : 318 Age : 34 Localisation : Dans ton cul Date d'inscription : 04/09/2008
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Mar Mai 19 2009, 11:12 | |
| Moi je suis pas pressé de voir notre série avec d'autre acteur. Vous rendez vous compte!!! Une autre Guenièvre? C'est tout bonnement pas possible! Et pareil pour les autres, et Kadoc jouer par quelqu'un d'autre :(, je préfère mettre ma tête à couper plutôt que voir d'autre gens jouer Kaamelott. | |
|
| |
Jacque Ouille Lanceur de cailloux
Nombre de messages : 62 Age : 1589 Localisation : Izeaux, Isère Date d'inscription : 26/04/2009
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Mar Mai 19 2009, 11:53 | |
| de toute façon, touts les remakes américains de bon films français sont ratés alors italiens | |
|
| |
Corax Mou de la tige du pays Breton
Nombre de messages : 1104 Age : 35 Localisation : Paris Date d'inscription : 29/12/2007
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger Mar Mai 19 2009, 15:49 | |
| AA est d'origine italienne il me semble.
Et puis bon, j'ai un peu de mal à comprendre pourquoi tant d'animosité à l'égard d'adaptations pour les étrangers (ben oui en tant que linguiste je défends ma soupe) Si Kaamelott permet à des français d'autant rire, pourquoi ne pas chercher à donner la même chose à d'autres. Vous pensez un peu qu'à vos tronches là. Et puis si vous trouvez que les adaptations seront de toute façon au ras des paquerettes personne vous oblige à les regarder. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Kaamelott à l'étranger | |
| |
|
| |
| Kaamelott à l'étranger | |
|