Les Références de Kaamelott

Tiens, toi aussi ??

j'y ai pensé moi aussi

Ben vu le niveau d'intoxication kaamelottienne, on peut difficilement passer à côté...

Idem !!

Je n'ai pas vu l'épisode, mais rien que le morceau de script écrit là, j'ai tout de suite cogité (enfin on est sur un forum Kaamelott donc le raccourci se passe mieux) mais on est tellement attaqués, en effet, que la moindre expression peut vite trouver un lien.

Au fait, pour ceux qui ont un logiciel de P2P (et qui, bien entendu, comme tout possesseur de ce genre de logiciel de partage légal [téléchargement de choses dont on possède les droits et du domaine public] fait dans la légalité) vous pouvez trouver une video de Turbo avec Astier, essayant une Aston Martin, et mettant de l'humour sauce Astier/Kaamelott, très bon!
Tapez "Turbo Astier" ou "Turbo Kaamelott" etc

nounours des ardennes a écrit:

j'y ai pensé moi aussi

Tout pareil!

C'est grave docteur???

Je ne pense pas être la seule à l'avoir remarqué mais dans l'épisode L'ivresse, Arthur se bat avec Lancelot pour Excalibur alors qu'ils sont tous les deux ivres.
La chorégraphie du combat, quand ils sont l'un sur l'autre et que l'un étrangle l'autre, puis reprend l'épée et marche en boitant un peu.... vous ne trouvez pas que ça ressemble beaucoup à la scène du Retour du Roi au début, quand on découvre comment Gollum (ou Smeagol) a eu l'Anneau ?

Ca m'a vraiment frappé, dés la première fois que j'ai vu cet épisode !

Hum Hum... Peut etre...

AA aurait poussé le vice jusque là ??!

Petite précision en parcourant les pages de ce sujet : Tous les matins du monde est d'abord un livre de P. Quignard, sur la musique baroque (et moi j'ai pas vu le film... ).

Sinon, nous avons : La Poétique, d'Aristote (mais ça c'est une référence explicite donc ça fait pas beaucoup avancer... )

Et j'en avais d'autres, mais ça m'est sorti de la tête.
De toutes façons, c'est une vraie mine, ona pas fini de les classer les références...

Dans les Recruteurs, allusion à Sacré Graal, et à la Sainte Grenade d'Antioche, au sujet du nombre jusqu'auquel il faut compter

Kelem a écrit:

Petite précision en parcourant les pages de ce sujet : Tous les matins du monde est d'abord un livre de P. Quignard, sur la musique baroque (et moi j'ai pas vu le film... ).

Lu le livre aussi, et pas vu le film non plus. Je l'ai étudié ce semestre à propos de la réécriture du mythe d'Orphée : l'homme qui ne peut accepter la mort de sa femme, et qui la fait revenir des morts par la musique.
Pour l'épisode de Kaamelott, c'est surtout le fait que Guenièvre ne soit plus là, mais que tout le monde parle d'elle.

UP

Suite aux primes de lundi.

Reprise de la mémorable bourde de traduction du générique de Gladiator (le AD traduit en avant JC) :
Vème siècle avant JC.

J'ajouterai que ça constitue aussi un petit clin d'oeil au générique loufoque (puisque là, c'est volontaire) de Sacré Graal

The Fool a écrit:

J'ajouterai que ça constitue aussi un petit clin d'oeil au générique loufoque (puisque là, c'est volontaire) de Sacré Graal

D'où y'a eu un générique loufoque pour le prime ??

Moi ça me semble bizarre, ça fait plus erreur que référence.
je pense que la majorité des gens ne sont pas capable de faire le rapprochement.
J'ai vu Gladiator, j'ai vu Kaa, et j'ai pas fait le rapprochement.
Remarquez, j'avais même pas repéré l'erreur

Alors, je sais pas si c'est une référence, mais bon :
Dans le livre 4, dans un des épisodes, ca parle cartographie.
Hervé de Rinel dit que c'est sa spécialité, et montre un rond central dans une carte, déclarant que c'est l'ile de Bretagne.

On sait qu'AA aime bien les jeux vidéos.
Dans Final Fantasy 7, il existe une invocation, qui s'appelle "Matéria des chevaliers de la table ronde" et qui fait intervenir les chevaliers dans la lutte.
On trouve l'invocation dans une ile qui a la même forme (j'ai allumé ma console et vérifié), avec les mêmes contours.

Le fait de mettre n'importe quoi dans le générique, ça vaut les élans ou les lamas de Sacré Graal... Et puis, la bourde de Gladiator, c'est cultissime, dans les bêtisiers cinoche Un clin d'oeil à ceux qui la connaissaient, peut être. (surtout que ça a été corrigé dans les semaines qui ont suivi la sortie du film)

si c'est vrai la référence est vachement baleze final fantasy 7 est sorti y a 10 ans a 1 ou 2 vache près

sadgona de l'aigle nicois a écrit:

si c'est vrai la référence est vachement baleze final fantasy 7 est sorti y a 10 ans a 1 ou 2 vache près

AA est balèze en même temps
FF7 est sorti en octobre 1997, mais c'est quand même LE jeu de son époque, LE jeu de la Playstation, et LA référence aux RPG.
En même temps, FF7 est le seul jeu connu qui fait un clin d'oeil au mythe arthurien.

Sauf que dans le générique de sacré graal, c'est tellement long que ça en devient lourdingue !

Sinon Fool j'ai pas capté ton histoire de bourde avant JC

Pour ce qui est de final fantasy VII oui c'est possible et y a rien d'extraordinaire,
il y a 10 ans Alexandre avait l'âge des gens qui jouent à FF7
et ça se peut très bien qu'il fut un grand fan et qu'il ait mémorisé ça

Dans les premières semaines de projection de Gladiator, film ô combien mal traduit (et comme en plus, Ridley Scott réussit toujours à faire des erreurs de montage, des apparitions de techniciens, des figurants morts de rire... Bref, pas besoin d'un traducteur de merde pour les bêtisiers... Ce qui ne l'empêche pas de faire de magnifiques films), il était écrit "en 180 avant JC" (ou 190... La honte, je sais plus). Or, dans la version originale, c'était "180 AD", donc, 180 après JC (pas d'équivoque possible quant à la place de Marc Aurèle dans la chronologie, et en prime, dans le script original, il est question de chrétiens -qu'on peut voir dans la version longue aussi, en apéricubes pour fauves). Ca a été corrigé quelques temps après...

Dans le petit texte au début du prime, c'est écrit... "Vème siècle avant JC". Le rapport avec Gladiator, et le clin d'oeil à la méga bourde me paraît évident (ou alors, on sait où bosse le traducteur de Gladiator maintenant... )

C'est effectivement ce que j'ai pensé en voyant avec avec des amis... Vu comme AA est méticuleux pour sa série, ça peut diificilement passer un truc pareil.

Faudra voir s'il en parle un de ces jours... (un volontaire pour lui demander à la dédicace de Toulouse ??)

Cette erreur en est bel et bien une !

Alexandre Astier l'a révélé hier et l'a apprit en venant visiter un forum... quelque chose me dit qu'il s'agit du notre car aucun autre n'en a parlé

Ah bah bravo m'sieur Astier !